DLNA server over SSH

Accessing a DLNA server running on a Raspberry Pi over SSH by Android

Setup SSH Port Fordwarding on Android

Install ConnectBot from the Google Play store

Connect to the Raspberry Pi

Create a local port forward: port 8200 to localhost:8200 (change localhost to IP of Raspberry Pi if different than ssh server)

Download and install UPnPlay from the Google Plau Store

Connect to local/wifi network that DLNA server is on

In UPnPlay settings: allow "WAN Server"

When DLNA server is discovered, Long press and select "Clone Wan Server"

Now edit Cloned server host and change to localhost.

Quit UPnPlay

Disconnect from local/wifi network and connect to 3G or different wifi network

Launch ConnectBot and login to SSH server

Make sure port forwards are active

Start UPnPlay and tap on the WAN device. This will create a new device that connects through the ssh tunnel.

Now, tap the new device, and use as normal.